É distinguido no árabe al-kuḥl, cujo componente al- refere-se ao conector o, e kuḥl, originalmente apontando para uma dissolução química, baseada no mineral estibnita capaz de produzir antimônio, aplicada à estética dos olhos como um cosmético, observado nos registros da RAE (Real Academia Espanhola) como um termo extinto que foi adaptado para o espanhol como kohl. Da mesma forma, mantém o significado nas linhas do Livro de Ezequiel, na passagem 23:40, em hebraico como kāḥal. A partir desta aplicação específica, estende-se a uma interpretação geral para compreender o produto resultante de um processo de destilação.