Sobre a origem do latim como candidatus, a respeito de candĭdus, em referência a ‘branco’, ‘puro’, ‘bem-intencionado’, ‘sincero’, e o sufixo -ātus, em atribuição de cargo ou posição. Na antiga Roma, aqueles que aspiravam a funções públicas costumavam vestir togas brancas como símbolo de honestidade e transparência, enfrentando as figuras da corrupção e do abuso de poder.
Exemplos linguísticos:
1. O candidato presidencial apresentou seu programa de governo, prometendo mudanças drásticas no nível econômico para melhorar o bem-estar da população.
2. Os candidatos para o cargo passaram por um rigoroso processo de seleção antes das entrevistas finais.
3. O candidato a prefeito se destacou no debate por sua abordagem inovadora em políticas de habitação.
Palavras associadas
Cândido, adjetivo baseado no latim como candĭdus, descreve alguém ‘sincero’, ‘ingênuo’, ‘puro’. Em sua essência, não está relacionado a nenhum processo de candidatura.
Incandescente, no latim sobre as formas incandescens, incandescentis, com raiz em incandescĕre, formada pelo prefixo in-, em sentido interior, e candescĕre, de ‘brilhar’, cuja raiz candeo, de ‘brilhar’, ‘ser branco’, se vincula com candĭdus. Incandescente descreve algo que emite luz a partir do calor, como um metal exposto em fogo intenso.
Candelabro, apreciado no latim como candelābrum, sobre candēla, estreitamente relacionado com candĭdus. Trata-se de um suporte para velas, destacando a ideia de iluminar.
-
Benjamin Veschi. Ano: 2024. Em: https://etimologia.com.br/candidato/