Tem registro no latim como dirimĕre, consistindo pelo prefixo dis-, nesse caso aplicado no sentido de dividir ou separar, e o verbo emĕre, referente a pegar, segurar, adquirir ou comprar, vinculado ao indo-europeu *em-, por disponer ou pegar. Desse modo, entende-se em relação à arbitragem de uma situação conflituosa dada por posições opostas, normalmente utilizado no campo jurídico e político, bem como em cenários cotidianos, como é o contexto de uma briga entre dois alunos na sala de aula.

A família lexical associada às raízes é composta por redimir (determinado pelo latim redimĕre), emergir (dado em latim como emergĕre), exemplo (no latim exemplum), assumir (governado pelo latim assumĕre), resumir (observado no latim resumĕre) ou consumir (fixado no latim consumĕre).