Início Zodíaco – No latim como virgo, virgĭnis, apontando à donzela ou mulher jovem que não teve contato carnal, com uma possível raiz no indo-europeu *werg-, ao qual se atribuem os sentidos de vigor, força ou viço, compreendendo-se na referência à plenitude juvenil que precede a experiência, embora a conexão etimológica profunda seja discutida e alguns especialistas proponham uma origem itálica sem filiação indo-europeia clara.

A constelação de Virgem tem sido identificada com múltiplas figuras femininas da mitologia e da religião antigas, o que a converte em uma das constelações com maior densidade de associações simbólicas. A tradição grega predominante a vincula a Diké (Δίκη), a deusa da justiça, filha de Zeus e Têmis, que habitou entre os mortais durante a Idade de Ouro, instruindo a humanidade nos princípios da equidade e do direito. À medida que as sucessivas idades degradaram a conduta humana, Diké foi se retirando progressivamente da terra, sendo a última das imortais a abandonar o mundo dos homens no início da Idade de Ferro, elevando-se ao céu onde foi imortalizada como Virgem, uma narrativa que Ovídio recolhe nas Metamorfoses e que Arato desenvolve nos Fenômenos.

Uma tradição alternativa identifica Virgem com Deméter (Δημήτηρ), a deusa da agricultura e das colheitas, ou com sua filha Perséfone (Περσεφόνη), cujo rapto por Hades e cuja permanência sazonal no submundo origina o ciclo das estações. A conexão com Deméter se reforça pela posição da constelação no céu, que alcança sua máxima visibilidade durante a temporada da colheita de cereais, e pelo atributo iconográfico que a tradição atribui à figura: uma espiga de trigo sustentada na mão, representada pela estrela Spica (Alpha Virginis), cujo nome procede do latim spīca, apontando precisamente à espiga, com raiz no indo-europeu *spei-, por ponta afiada.

Virgem constitui a segunda constelação mais extensa do firmamento, superada unicamente por Hidra, e abriga o Aglomerado de Virgem, um agrupamento de mais de mil galáxias situado a cerca de cinquenta e quatro milhões de anos-luz, cujo centro gravitacional influi no movimento de nosso próprio grupo galáctico, um detalhe que conecta a modéstia aparente da constelação a uma escala cósmica de proporções extraordinárias.

O período atribuído a Virgem compreende de 23 de agosto a 22 de setembro, coincidindo com o final do verão e o início da colheita no hemisfério norte, uma correspondência que a tradição astrológica projeta sobre o temperamento do signo, atribuindo-lhe qualidades de meticulosidade, análise, serviço, modéstia e perfeccionismo, assim como uma tendência à autocrítica excessiva e à preocupação com o detalhe.

Associações de raiz: virgem (conservando diretamente o latim virgo), virginal (dado no latim virginālis, descrevendo o pertencente à donzela), virgindade (sobre o latim virginĭtas, virginĭtātis) e Virgínia (denominação geográfica que honra a rainha Isabel I da Inglaterra, conhecida como a Rainha Virgem). Pela via de spīca, identifica-se espiga (procedendo do latim spīca através do romance) e espigão (como aumentativo que designa estruturas portuárias pontiagudas).

– Zodíaco
– Áries (ariēs)
– Touro (taurus)
– Gêmeos (gemĭni)
– Câncer (cancer)
– Leão (leō)
– Virgem (virgo)
– Libra (lībra)
– Escorpião (scorpio)
– Sagitário (sagittārius)
– Capricórnio (Capricornus)
– Aquário (aquārius)
– Peixes (piscēs)